NOUVEAUTE SORTIE & DLC

Ys VIII : la traduction du jeu va être améliorée, la sortie PC se précise

Ys VIII : la traduction du jeu va être améliorée, la sortie PC se précise

Ys VIII : Lacrimosa of Dana est enfin disponible sur les consoles occidentales, depuis le 15 septembre. Hélas les joueurs remarquent une traduction hâtive, que l’éditeur NIS America compte reprendre.

C’est par un communiqué publié sur le site de l’entreprise que le PDG Takuro Yamashita présente ses excuses au sujet de la location d’Ys VIII, qui a pu décevoir les joueurs. Il indique d’une part que les causes de cette situation seront étudiées pour qu’elle ne se reproduise pas, et d’autre part que de nouveaux traducteurs seront engagés pour corriger les traductions ; certains doublages anglais seront à nouveau effectués si nécessaire.

Il est prévu que l’opération soit terminée d’ici la fin novembre et se matérialise par une mise à jour gratuite sur PS4 et PS Vita. La version PC contiendra ce nouveau contenu à sa sortie, qui réduit au passage sa fenêtre à mi-décembre au sein d’un message posté sur Steam.

PS4
PC

Partager avec :

Poster un Commentaire

Me notifier des
avatar
wpDiscuz